-
1 Coated Abrasive Manufacturers Institute
Abbreviation: CAMIУниверсальный русско-английский словарь > Coated Abrasive Manufacturers Institute
-
2 Coated Abrasive Product
Plastics: CAPУниверсальный русско-английский словарь > Coated Abrasive Product
-
3 шлифшкурка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлифшкурка
-
4 наждачная шкурка
-
5 наждачная шкурка
-
6 покрытый абразив
покрытый абразив
Абразивное изделие (наждачная бумага, например), в котором слой абразивных частиц прочно присоединен к бумаге, ткани посредством клея или синтетического адгезива.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытый абразив
-
7 шлифовальная шкурка
шлифовальная шкурка
шкурка
Ндп. наждачная шкурка
Абразивный инструмент на гибкой основе с нанесенным на нее слоем или несколькими слоями шлифовального материала, закрепленного связкой.
Примечания
1. В зависимости от материала основы различают, например: бумажную шлифовальную шкурку, тканевую шлифовальную шкурку.
2. В зависимости от свойств связки и основы различают, например: водостойкую шлифовальную шкурку, неводостойкую шлифовальную шкурку.
Пояснения
В зависимости от назначения шлифовальные шкурки подразделяют на типы, например:
1 - для машинной обработки неметаллических материалов, металлов и сплавов низкой твердости и ручной обработки различных материалов;
2 - для машинной и ручной обработки твердых и прочновязких материалов.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальная шкурка
-
8 шлифовальный диск
шлифовальный диск
диск
Шлифовальная шкурка в форме круга.
Примечание
В зависимости от материала основы различают, например: тканевый шлифовальный диск, бумажный шлифовальный диск, фибровый шлифовальный диск.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальный диск
-
9 шлифовальный материал с покрытием
шлифовальный материал с покрытием
шлифматериал с покрытием
Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала.
Примечание
В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный материал с неметаллическим покрытием.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальный материал с покрытием
-
10 наждачная бумага
coated abrasive, abrasive, emery paper, sandpaperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наждачная бумага
-
11 абразивный
1) abrasive
2) rubbing
– абразивный брусок
– абразивный инструмент
– абразивный карандаш
– абразивный круг
– абразивный материал
– абразивный порошок
– абразивный шлам
– брусок абразивный
– инструмент абразивный
– материал абразивный
– напильник абразивный
абразивный гибкий инструмент — coated abrasive
круг абразивный отрезной — <tech.> abrasive cutoff saw, abrasive cutting wheel
править абразивный инструмент — true an abrasive tool
-
12 приведенный износ шлифовальной шкурки
приведенный износ шлифовальной шкурки
Ндп. показатель износостойкости шлифовальной шкурки
Условное обозначение износа шлифовальной шкурки, выраженное отношением зернистости к массовому износу шлифовальной шкурки в граммах.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенный износ шлифовальной шкурки
-
13 абразивная ткань
1) Engineering: emery cloth2) Textile: abrasive cloth3) Oil: coated abrasive4) Silicates: abrasive fabric -
14 наждачная бумага
1) General subject: abrasive, flint-paper, glass-paper, sand cloth, sandpaper2) Medicine: emery paper strip3) Engineering: abrasive paper, emery paper, finishing paper, polishing paper, rubber4) Construction: flint glass paper, glass paper, polishing sheet5) Forestry: flint, pouncing paper, pumicestone paper, smoothing paper6) Metallurgy: sand paper7) Polygraphy: carborundum paper, garnet paper8) Advertising: flint paper9) Oilfield: sanding roll10) Polymers: coated abrasive11) Makarov: emery-cloth, flints, sand, sanding paper -
15 инструмент
instrument, work tool, tool* * *инструме́нт м.1. ( единичное орудие труда) tool; ( собирательно) tools, toolingзата́чивать (ре́жущий) инструме́нт — grind [sharpen] a (cutting) tool2. (медицинский, музыкальный, научный) instrumentабрази́вный инструме́нт — abrasive tool(s)пра́вить абрази́вный инструме́нт — true an abrasive toolабрази́вный, ги́бкий инструме́нт — coated abrasiveалма́зный инструме́нт — diamond toolастрономи́ческий инструме́нт — astronomical instrumentастрофизи́ческий инструме́нт — astrophysical instrumentбезопа́сный инструме́нт (не дающий искру при ударе, немагнитный, некорродирующий) — safety tool(s)бурово́й инструме́нт — boring [drilling] tool(s)вырубно́й инструме́нт — blanking tool(s)высотоме́рный инструме́нт — height-measuring device, height-finding instrumentгеодези́ческий инструме́нт — geodetic instrumentгеодези́ческий, высокото́чный инструме́нт — first-order geodetic instrumentги́бочный инструме́нт — bending tool(s)горново́й инструме́нт — forge tool(s)гравирова́льный инструме́нт — etching device, (en)graverдавя́щий инструме́нт маш. — spinning toolдели́тельный инструме́нт — indexing headдеревообраба́тывающий инструме́нт — wood-working tool(s)инструме́нт для ампути́рования ( в ветеринарии) — ablatorинструме́нт для гла́жения кож. — ironing toolинструме́нт для горя́чего клейме́ния кож. — heated toolинструме́нт для мездре́ния кож. — scoopинструме́нт для монтажа́ цепи́ авто — chain toolинструме́нт для отде́лки ко́жи — currier's toolинструме́нт для пра́вки шлифова́льных круго́в — truing tool, wheel dresser, truing crusherинструме́нт для раска́тки труб — tube expanderдово́дочный инструме́нт — lapping [finishing] tool(s)дыропробивно́й инструме́нт — punchзажи́мный инструме́нт — clamping [gripping] tool(s)зуборе́зный инструме́нт — gear cutting tool(s)контро́льный инструме́нт — inspection tool(s)концево́й инструме́нт — point toolкузне́чный инструме́нт — blacksmiths [forging] tool(s)лови́льный инструме́нт1. стр. grab iron2. геол. fishing toolмеридиа́нный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transitмери́тельный инструме́нт — measuring tool(s)мери́тельный, этало́нный инструме́нт — master measuring toolметаллокерами́ческий инструме́нт — cermet(-tipped) tool(s)металлоре́жущий инструме́нт — metal-cutting tool(s)механизи́рованный инструме́нт — power tool(s)монта́жный инструме́нт — erection tool(s), installation (kit of) toolsобраба́тывающий инструме́нт — machining tool(s)окола́чивающий инструме́нт кож. — beating toolопрессо́вочный инструме́нт ( для беспаечного соединения проводов) — compression toolотде́лочный инструме́нт — finishing tool(s)пасса́жный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transitпасса́жный, горизонта́льный инструме́нт — horizontal meridian [transit] instrumentпасса́жный, интерференцио́нный инструме́нт — interference meridian [transit] instrumentпасса́жный инструме́нт с ло́маной трубо́й — bent [prismatic] transit instrument, bent [broken-telescope] transitпереплё́тный инструме́нт — book-binding toolпечно́й инструме́нт — furnace tool(s)пневмати́ческий инструме́нт — pneumatic [air-operated] tool(s)по́довый инструме́нт — bottom toolполирова́льный инструме́нт — polishing toolпородоразруша́ющий инструме́нт ( непосредственно разрушает породу при бурении скважин) — drill bits and diamond tool(s)прецизио́нный инструме́нт — precision instrumentпутево́й инструме́нт — track instrumentрадиоастрономи́ческий инструме́нт — radioastronomical instrumentразме́точный инструме́нт — marking tool(s)ре́жущий инструме́нт — cutting tool(s)оснаща́ть ре́жущий инструме́нт твердоспла́вной пласти́нкой — carbide-tip a toolре́жущий, многоле́звийный инструме́нт — multipoint [multiedged] (cutting) toolре́жущий, одноле́звийный инструме́нт — single-point [single-edged] (cutting) toolре́жущий, самоустана́вливающийся инструме́нт — self-aligning (cutting) toolрезьбонака́тный инструме́нт — thread-rolling toolрезьбонарезно́й инструме́нт — thread-cutting toolручно́й инструме́нт — hand tool(s)слеса́рный инструме́нт — bench (work) tool(s)со́лнечный инструме́нт — solar instrumentсъё́мочный инструме́нт геод. — surveying instrumentтвердоспла́вный инструме́нт — cemented-carbide [hard-carbide] (tipped) tool(s)технологи́ческий инструме́нт ( для бурения скважины) — drill string, drilling supplyтока́рный инструме́нт — lathe [turning] tool(s)то́чный инструме́нт — precision tool(s)угломе́рный инструме́нт — angular [azimuth] instrument, azimuth-indicating device, angle gauge, subtense instrument, anglemeterуда́рный инструме́нт — impact [percussive] toolуниверса́льный инструме́нт — universal [multipurpose] tool(s)формо́вочный инструме́нт — moulder tool(s)чертё́жный инструме́нт — draftsman's [draughtsman's] instrumentшлифова́льный инструме́нт — polishing tool(s)шаржи́ровать шлифова́льный инструме́нт — charge a polishing toolшта́тный инструме́нт — authorized [issue] toolsшурова́льный инструме́нт — firing toolэксплуатацио́нный инструме́нт — maintenance toolsэлектрифици́рованный инструме́нт — electric hand tools -
16 шкурка
1. ж. pelt; skin2. ж. abrasive paper; abrasive clothшлифовальная шкурка — emery paper; emery cloth
наждачное полотно, шкурка — emery cloth
наждачная бумага, «шкурка» — sand cloth
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожа; кожица; кожура -
17 инструмент
1) engine
2) instrument
3) tackle
4) tool
– абразивный инструмент
– алмазный инструмент
– астрономический инструмент
– астрофизический инструмент
– безопасный инструмент
– буровой инструмент
– вставлять инструмент
– вырубной инструмент
– высотомерный инструмент
– геодезический инструмент
– гибочный инструмент
– горновой инструмент
– гравировальный инструмент
– давящий инструмент
– доводочный инструмент
– зажимный инструмент
– затачивать инструмент
– зуборезный инструмент
– инструмент абразивный
– инструмент волочильный
– инструмент для глажения
– инструмент для мездрения
– инструмент наваренный
– исправный инструмент
– контрольный инструмент
– концевой инструмент
– кузнечный инструмент
– ловильный инструмент
– меридианный инструмент
– мерительный инструмент
– металлокерамический инструмент
– металлорежущий инструмент
– механизированный инструмент
– монтажный инструмент
– обрабатывающий инструмент
– околачивающий инструмент
– опрессовочный инструмент
– отделочный инструмент
– переплетный инструмент
– печной инструмент
– пневматический инструмент
– полировальный инструмент
– путевой инструмент
– разметочный инструмент
– режущий инструмент
– резьбонакатный инструмент
– резьбонарезной инструмент
– ручной инструмент
– слесарный инструмент
– солнечный инструмент
– съемочный инструмент
– твердосплавный инструмент
– технологический инструмент
– токарный инструмент
– точный инструмент
– угломерный инструмент
– ударный инструмент
– универсальный инструмент
– формовочный инструмент
– чертежный инструмент
– штатный инструмент
– шуровальный инструмент
– эксплуатационный инструмент
абразивный гибкий инструмент — coated abrasive
инструмент для горячего клейм — heated tool
инструмент для монтажа цепи — chain tool
инструмент для отделки кожи — currier's tool
инструмент для раскатки труб — tube expander
инструмент универсальный астрономический — theodolite
править абразивный инструмент — true an abrasive tool
-
18 абразивная бумага
1) Engineering: abrasive paper, emery paper, finishing paper, polishing paper, sandpaper2) Oil: coated abrasive3) Makarov: sand4) Electrochemistry: sand paper -
19 абразивный инструмент
1) Engineering: abrasive tool, coated abrasive tool, grinding tool, stick2) Silicates: abrading toolУниверсальный русско-английский словарь > абразивный инструмент
-
20 наждачная шкурка
1) Chemistry: coated abrasive2) Automobile industry: emery cloth, flint paper3) Makarov: abrasive cloth strip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coated abrasive — Coated abrasive. См. Покрытый абразив. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Coated abrasive — Assorted Coated Abrasives A coated abrasive is an abrasive grain bonded to a flexible substrate using adhesives.[1] Common substrates are paper, cloth, vulcanized fiber, and plastic films and come in grit sizes range from very coarse ( 2 mm) … Wikipedia
coated abrasive — Sandpaper or grinding wheel where an abrasive material such as sand or diamond grit is glued to a backing material and used to reduce or smooth a surface … Dictionary of automotive terms
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
abrasive — abrasively, adv. abrasiveness, n. /euh bray siv, ziv/, n. 1. any material or substance used for grinding, polishing, etc., as emery, pumice, or sandpaper. adj. 2. tending to abrade; causing abrasion; abrading. 3. tending to annoy or cause ill… … Universalium
abrasive — A hard grit used for sanding or grinding. It is usually in powdered form, used for the removal of material by scratching and grinding, e.g., silicon carbide powder (carborundum). Also see bonded abrasive coated abrasive non woven abrasive … Dictionary of automotive terms
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia
Grinding (abrasive cutting) — Sketch of how abrasive particles in a grinding wheel remove material from a workpiece. Grinding is an abrasive machining process that uses a grinding wheel as the cutting tool. A wide variety of machines are used for grinding: Hand cranked knife… … Wikipedia
Sandpaper — Abrasive Paper is a form of paper where an abrasive material has been fixed to its surface.Abrasive Paper is part of the Coated abrasives family of abrasive products. It is used to remove small amounts of material from surfaces, either to make… … Wikipedia
Покрытый абразив — Coated abrasive Покрытый абразив. Абразивное изделие (наждачная бумага, например), в котором слой абразивных частиц прочно присоединен к бумаге, ткани посредством клея или синтетического адгезива. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Belt grinding — is a machining method to process metals and other materials, with the aid of coated abrasives. The basic difference between belt grinders and belt sanders is the material being machined. Sanding is the machining of wood, grinding is the common… … Wikipedia